Spaghetti z wędzoną makrelą i rukolą / Spaghetti mit Räuchermakrele und Rucola





Spaghetti z wędzoną makrelą i rukolą

Dzisiaj jestem dłużej do południa w pracy, wiec jak wrócę na przerwę obiadowa, to muszę szybko przygotować obiad i potem z powrotem do pracy. Dlatego dzisiaj wybrałam lekkie i szybkie danie z kuchni włoskiej.

Składniki dla 4 osób:
350 g makaronu Spaghetti
2 łyżki oliwy z oliwek
1 ząbek czosnku, posiekany lub przeciśnięty
120 g makreli,
50 g rukoli
Sól i pieprz


Przygotowanie:

Makaron do gotującej solonej wody włożyć i gotować ok. 8-10 minut al dente.
W miedzy czasie przygotować sos. Makaron nigdy nie powinien czekać na sos, ponieważ może się rozgotować lub będzie suchy.

Oliwę podgrzać, na średnim gazie czosnek udusić ciągle mieszając, ale nie może się przypalić lub zbrązowieć, bo będzie miał posmak goryczy. Dodać makrele i rukole, posolić i popieprzyć, jedna minute razem dusić do momentu, aż rukola się zeszkli. Patelnie zdjąć z ognia.

Makaron odcedzić, zostawić na chwile do ocieknięcia. Przełożyć do podgrzanej miski, w której danie będzie serwowane. Wymieszać z sosem z makrela i rukolą od razu podawać.

Zamiast makreli można użyć wędzonego łososia.

Smacznego !!!



Spaghetti mit Räuchermakrele und Rucola

Heute muss schnell gehen ich habe sehr viel zu tun und ich bin späte dran. Deswegen habe ich für Heute dieses Italienisches leichtes Gericht ausgewählt.

Zutaten für 4 Personen:

350 g Spaghetti Nudeln
2 EL Oliven Öl
1 Knoblauchzehe, gehackt oder geprest
120 g Räuchermakrele, gebröckelt
50 g Rucola
Salz und Pfeffern

Die Nudeln in einen Topf mit kochendem Salzwasser 8-10 Minuten al dente kochen.
In zwischen Zeit die Soße vorbereiten. Die Nudel sollen nie auf die Soße warten, weil sie zerkocht oder trocken werden.

Das Oliven Öl in einer Pfanne erhitzen. Den Knoblauch darin bei kleiner Hitze und Ständigen Rühren 1 Minute andünsten, aber nicht bräunen, da er sonst bitter schmeckt. Makrele und Rucola zugeben, mit Salz und Pfeffern würzen und 1 Minute rühren, bis der Rucola zusammenfällt. Die Pfanne vom Herd nehmen.

Das Wasser abgießen und die Pasta gut abtropfen lassen, dann in eine vorgewärmte Servierschüssle fühlen, mit der Makrele-Rucola-Michung vermengen und sofort servieren.

Statt Makrele kann man Lachs geben.

Guten Appetit !!!


Kommentare

Beliebte Posts